[Bro] Chinese version of the manual

Cliff zhangwei at comexgenesys.com
Thu Sep 16 20:17:31 PDT 2004

Hi Christian
    Your advices are very important to the translation work.
    ya,firstly,I must set up the translation team.
    Then,divide the whole work into several parts.
    Everyone of the team  is reponsible for one of the manual and keep update.
    I hope to complete the main part of the work before December.

    hi,Han,Let's begin it.
    My MSN:great_z03 at hotmail.com

    You can contact with me directly by it.

    Welcome anyone to join the interesting work. :-)


----- Original Message ----- 
From: "Christian Kreibich" <christian at whoop.org>
To: "Bro List" <bro at bro-ids.org>
Sent: Friday, September 17, 2004 2:22 AM
Subject: Re: [Bro] Chinese version of the manual

> Hi,
> On Thu, 2004-09-16 at 08:38, Cliff wrote:
> > Hi all,
> >     I intend to translate the manual of Bro into chinese version.
> >     I found that many of people are still interested in the *snort* in the open source communities of China.
> >     So,i intend to improve the popularity of *bro* on China mainland.
> > 
> >     Who would like to join the work with me? 
> thanks for the offer! The most important point to consider is whether
> you'd be able to contribute regularly as a translator -- a one-shot
> translation would be great but keeping the translation up to date is
> more important because support requests due to outdated documentation
> can become very time consuming. What do you think?
> Cheers,
> Christian.
> -- 
> ________________________________________________________________________
>                                           http://www.cl.cam.ac.uk/~cpk25
>                                                     http://www.whoop.org
> _______________________________________________
> Bro mailing list
> Bro at ICSI.Berkeley.EDU
> http://mailman.ICSI.Berkeley.EDU/mailman/listinfo/bro

More information about the Bro mailing list